La multinacional Aracruz Celulose (capitales de Noruega y Brasil) se instaló en el Estado de Espirito Santo en 1967 con subsidios y beneficios otorgados por el régimen militar (el período más difícil de la dictadura en Brasil). Se instaló en una zona rural que consiste en varias poblaciones tradicionales, indígenas (Tupiniquim y Guaraní) y quilombolas (descendientes de esclavos africanos). La mayor parte de la Mata Atlántica (154 000 hectáreas) fue destuida y sustituida por un monocultivo de eucaliptos.
La transformation de l’environnement a des conséquences désastreuses sur les communautés, dont le mode de vie était basé sur les ressources naturelles disponibles. Elle rend impossible d’y vivre, d’y pêcher, d’y extraire du bois pour construire des maisons, d’y cultiver pour assurer leur auto-alimentation. L’expropriation dont les communautés ont été victimes a été fondée sur des documents du cadastre (dressant l’état de la propriété foncière d’un territoire). Elle était toutefois illégale car ceux-ci étaient caducs.
La transformación del medio ambiente tiene consecuencias devastadoras en las comunidades, cuyo estilo de vida se basaba en los recursos naturales disponibles. Esto hace que sea imposible vivir allí, pescar, extraer madera para construir casas, cultivar para su propia alimentación. La expropiación cuyas comunidades han sido víctimas, se basó en los documentos catastrales (la elaboración del Estado del territorio de la tierra). No obstante, era ilegal porque eran obsoletos.
Para leer la presentación de FASE, haga clic en el siguiente archivo.
FASE- Brésil
