Atreverse a ver a las autoridades locales para pedir puntos de agua en el pueblo, un título de propiedad para las tierras cultivadas desde generaciones, o también el acceso a los templos, como el resto de la población? Hace algunos años, ni uno de los 1400 habitantes del barrio dalit del pueblo de Thettu se habría atrevido, a pesar de la Constitución de 1950 que prohíbe toda discriminación debido a la pertenencia a una casta. Pues Los dalits tienen teóricamente los mismos derechos que el resto de la población.
En la actualidad, como lo cuenta N.V. Ramana, joven habitante del pueblo: « aprendimos a reivindicar nuestros derechos. Sabemos cómo y a quienes dirigirnos para hacer frente a los distintos problemas que encuentra la comunidad. » En este pueblo de Andhra Pradesh, los habitantes llevan un combate desde hace cerca de 25 años para hacer cesar las discriminaciones de las cuales son víctimas, por el solo hecho de que son dalits. N.V. Ramana tiene 27 años. Dice: « Cuando era niño, tenía miedo de hablar a la gente de las castas superiores. No me atrevía a salir del pueblo. » Por el contrario participaba con su familia en las reuniones campesinas establecidas por la asociación local Rural Development Society (RDS), miembro de Fedina. Y tomó poco a poco confianza en él: « Comencé a hablar, discutir de mi situación. Ténia alrededor de 18 años cuando he comenzado a cambiar. »
Se da un paso importante en el 2007, con la creación de un Comité campesino compuesto de dalits, no dalits y poblaciones tribales, para administrar el pueblo. Este Comité ya permitió instalar puntos de agua en el barrio donde se agrupan los dalits. 16 familias recibieron 20 acres de tierra en el 2008 y los dalits obtuvieron por fin la autorización de entrar en los templos.
Gracias al apoyo de RDS y a la voluntad de sus padres, los dos trabajadores agrícolas, N.V. Ramana fue uno de los primeros jóvenes de su generación en irse a la universidad. Hoy es asalariado del correo indio, en una ciudad vecina. No obstante eligió permanecer en su pueblo, « porque era importante para mí quedarme a vivir aquí. Elegí vivir en mi pueblo y no en la ciudad mientras que tuve la oportunidad de hacer estudios, habría tenido el sentimiento de abandonar a los míos. » Anima a los jóvenes a proseguir sus estudios y hace el vínculo con las autoridades, « ya que aprendí a hablar en público ». Recientemente, N.V. Ramana se comprometió al lado de los más viejos « ya que no tienen ningún derecho, y nadie se interesa por ellos. »
Este artículo fue publicado en diciembre del 2009, en la revista mensual de informaciones ciudadanas y fue realizado por jóvenes militantes.Résonances
Para descubrir otros artículos de ese número, haga clic aquí.
Artículo traducido por Véronique Rodrigo Baehr
