Association des Amoureux du Livre
(Asociación de los Enamorados del Libro)
Actions Solidaires de Soutien aux Organisations et d’Appui aux Libertés
(Acciones Solidarias de Ayuda a las Organizaciones y de Apoyo a las Libertades)
BP : 5268 Yaoundé-Cameroun, siège national: Quartier Bastos, face Kindjo
Teléfono: (+237) 22 20.10.12 /99 94.79.53 / Fax: (+237) 22 21 46 11
Correo electrónico: assoalcam@yahoo.fr
Páginas web: www.devloc.net , www.assoal.org, www.rnhc.org
Organización
¿Qué es ASSOAL?
- Un club de lectura para estudiantes en 1997
- Una Asociación de los Enamorados del Libro en 1998 (Association des Amoureux du Livre)
- Una organización social de apoyo a los actores y a los procesos de desarrollo local en 2002
- Acciones Solidarias de Ayuda a las Organizaciones y de Apoyo a las Libertades en 2006 (Actions Solidaires de Soutien aux Organisations et d’Appui aux Libertés)
- Una asociación registrada según la ley de 1990 en espera de ser reconocida como ONG según los términos de la ley de 1999
Visión común
- Los miembros de ASSOAL soñan con una sociedad en la cual la demanda social (palabra de los habitantes) es bien organizada y reconocida; Una demanda social (palabra de los habitantes) que las políticas públicas tomen en cuenta;
- Políticas públicas elaboradas en el marco del diálogo permanente y de la concertación entre los actores clave de los tres sectores de la sociedad: el Estado – representado por el gobierno y las administraciones territoriales descentralizadas -, el mercado – representado por las empresas -, el cultural – representado por las organizaciones de la sociedad civil;
- Un diálogo y una concertación con el objetivo de dar respuestas planificadas a las necesidades (demandas de los ciudadanos);
- Respuestas planificadas siendo servicios sociales básicos, infraestructuras o equipamientos colectivos disponibles y accesibles para los habitantes de los barrios desfavorecidos.
Misiones principales
- Ayudar en concebir políticas de desarrollo del sector urbano que sean más igualitarias, con más equidad, desarrollo de los barrios desfavorecidos, respeto al medio ambiente y que reflejan la diversidad de los grupos de interés.
- Apoyar la creación de grupos de aprendizaje multi-actores capaces de analizar las disfunciones del sistema (económico, social, cultural), de interpelar, implicar y responsabilizar a los diferentes actores (Estado, empresas del sector privado, socios de desarrollo, organizaciones de la sociedad civil, poblaciones).
- Sostener las nuevas ideas que nacerán sobre la gobernanza del sector urbano y las capacidades de concertación, de reponsabilización y de interpelación que se desarrollarán.
- Implementar estrategias de cabildeo para los responsables de las políticas públicas de desarrollo urbano en las administraciones territoriales descentralizadas al nivel regional, nacional y, si es posible, internacional.
Ámbito y temas de trabajo
Campo de actuación: desarrollo urbano
Temas de trabajo:
- Hábitat y vivienda social
- Protección social
- Participación ciudadana
- Presupuesto participativo
- Servicios sociales básicos
- Apoyo a las mujeres y los jóvenes empresarios
Objetivos de ASSOAL
Objetivo global
Contribuir a la mejora del acceso de las poblaciones de los barrios desfavorecidos a un hábitat decente y a los servicios sociales básicos.
Objetivos específicos
- Reforzar la organización de los habitantes para que participen más en el diálogo y la gestión del desarrollo urbano;
- Reforzar la oferta y el acceso de los habitantes a la vivienda y a los servicios sociales básicos en los barrios desfavorecidos;
- Apoyar la mejora de los ingresos de los habitantes (jóvenes y mujeres) de los barrios desfavorecidos.
Métodos de acción
- Capitalización, análisis e intercambio de experiencias: para construir una palabra ciudadana y reforzar el diálogo entre los actores;
- Cabildeo y lobbying: para influenciar y cambiar las políticas públicas urbanas, especialmente de hábitat y vivienda;
- Presupuestos Participativos para promover los derechos económicos, sociales y culturales;
- Apoyo a las organizaciones de habitantes de los barrios desfavorecidos: para reforzar la participación ciudadana, la oferta de servicios sociales básicos, y mejorar la calidad del hábitat, el acceso a la vivienda, y apoyar a las mujeres y los jóvenes empresarios.
Ejemplos de acciones realizadas
Capitalización, análisis e intercambio de experiencias
- Promoción de la Red Nacional de los Habitantes de Camerún (Réseau National des Habitants du Cameroun - RNHC), de los foros y del encuentro trienal de los habitantes (formulación de las propuestas comunes para políticas públicas urbanas más sociales y duraderas)
- Promoción de la Alianza Africana del Presupuesto Participativo (Alliance africaine du Budget Participatif)
- Promoción de la Plataforma de los Promotores de Mutualidades y Cooperativas de Hábitat (Plate forme des promoteurs de Mutuelles et Coopératives d’habitat)
- Apoyo metodológico al diagnóstico participativo y a la elaboración de planes de desarrollo para los municipios de Batcham y Edzendouang Apoyo metodológico al diagnóstico participativo y a la elaboración del plan de desarrollo del barrio Nkolo
- Estudio sobre el estatuto territorial de los barrios Nkolo, Mimboman 3 y Nkoabang
- Creación del Centro de Recursos para el Desarrollo Local (Centre de Ressources pour le Développement Local): un programa de mutualización del conocimiento cada año desde 1999, un espacio de documentación accesible
- Creación del Centro de Apoyo a las Organizaciones de Desarrollo Local (Bureau d’Appui aux Organisations de Développement Local): un espacio multimedia con el internet de banda ancha, una sala y una logística para la organización de reuniones, varias páginas web creadas y animadas, y la implementación de un plan de comunicación y de contactos en los medios de comunicación)
Cabildeo y lobbying
- Para el hábitat decente y el acceso a la vivienda en los barrios desfavorecidos de Camerún;
- Para la mutualización del riesgo de enfermedad: promoción del Sistema Urbano de Reparto del Riesgo de Enfermedad (Système urbain de partage du risque maladie): contribución a la elaboración y la adopción de la estrategia nacional de promoción y de desarrollo de las mutualidades de salud;
- Para que la palabra de los habitantes de los barrios desfavorecidos sea escuchada y tomada en cuenta en las políticas públicas (Participación en el diálogo político y formulación de propuestas ciudadanas para reducir la pobreza e incrementar la democracia local en Camerún: Ministerio de Salud – (Ministère de la santé - MINAS), Ministerio de Desarrollo Urbano y de Hábitat (Ministère du Développement Urbain et de l’Habitat- MINDUH), Ministerio de Economia, Planificación y Ordenación del Territorio (Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire - MINEPAT), Mancomunidad de Yaundé (Communauté Urbaine de Yaundé- CUY);
- Para el aumento de los presupuestos de inversiones sociales destinadas a los barrios desfavorecidos (apoyo para que los proyectos de los barrios sean incorporados en los presupuestos de los municipios y del MINDUH (casa de jóvenes, empresariado joven, políticas sociales municipales, redes viarias de Nkolo, Mimboman y Nkoabang)
Presupuesto participativo
- Promoción de la Alianza Africana del Presupuesto Participativo, del proyecto de gobernanza local y del presupuesto participativo de la RNHC
- Apoyo metodológico a la creación del presupuesto participativo y animación de las reuniones en los municipios de Batcham y Edzendouang
- Capitalización y mutualización de las experiencias de presupuesto participativo en Camerún
- Puesta en marcha de presupuestos participativos en los municipios de Yaundé 1, 2, 4, 6 y 7
- Promoción de los derechos económicos, sociales y culturales en los - presupuestos de los municipios, ministerios y asociaciones socias
- Apoyo a las organizaciones de habitantes de los barrios desfavorecidos
- Apoyo a la formulación, a la implementación y al seguimiento de microproyectos centrados en los servicios sociales básicos: agua potable (construcción y gestión de pozos equipados con bombas de motricidad humana, extensión y mantenimiento de la red « Camerunesa de Agua » (« Camerounaise des eaux ») ), electricidad (extensión y mantenimiento de la red AES/SONEL), red viaria (mantenimiento de las vías de acceso a Nkolo, Nkolbikok, pavimento en el barrio « cité verte », etc.), higiene y saneamiento (creación y gestión de una brigada de higiene y de pre-recolección de basura doméstica en Mendong, Nkolo, Mimboman, etc.
- Apoyo a los pequeños empresarios vía las Actividades Generadoras de Ingresos (Activités Génératrices de Revenus - AGR) para los jóvenes y las mujeres (fortalecimiento de una cincuentena de beneficiarios, 35 Grupos de Iniciativa Común (Groupes d’Initiative Commune - GIC) y 3 cooperativas)
- Promoción del empleo de los jóvenes: una página web sobre el empleo y la juventud, un plan communal de integración de los jóvenes, dos redes de artesanos y de jóvenes, 1000 personas acompañadas
- Promoción de la Mutualidad Comunitaria de Salud de Yaundé (un plan de desarrollo, productos, una red de entidades sanitarias socias, un equipo y herramientas de gestión, etc.)
- Promoción de 6 Mutualidades y Cooperativas de Hábitat
- Acompañamiento para la obtención de cerca de 50 títulos de tierra
Información adicional sobre la Comunicación
Soportes escritos:
La tribuna del ciudadano (La tribune du citoyen)
Apoyo a las Cartas de los Habitantes (Courrier des Habitants)
Páginas web:
www.devloc.net
www.assoal.org
Apoyo a www.rnhc.org
Banco de experiencias urbanas con cerca de 2000 fichas
Repertorios de actores urbanos por tipología y campo de actuación
Público objetivo
Público directo
- Las poblaciones y sus organizaciones en los barrios desfavorecidos;
- Los jóvenes;
- Las mujeres;
- Los representantes de los agentes públicos locales y de las administraciones territoriales descentralizadas;
- La RNHC y sus miembros.
Público indirecto
- Las Organizaciones de la Sociedad Civil que encontrarán un espacio propicio al desarrollo de sus acciones;
- Los servicios del Estado, los socios en ciertos campos de actividades: concepción de las políticas, coordinación/ concertación de los actores, seguimiento de los compromisos tomados;
- Los medios de comunicación;
- Las administraciones territoriales descentralizadas;
- Las empresas de desarrollo local.
Gestión y concertación
Gestión de las actividades
- Una Asamblea General
- Un Consejo de Administración
- Una Oficina Ejecutiva
- Una Coordinación General de los Programas
Dispositivo de concertación
- Un Comité directivo
- Un Comité de seguimiento
- Un Comité técnico
- Comités de concertación
- Varios grupos de trabajo
Redes asociadas
- Plataforma de los promotores de Mutualidades y Cooperativas de Hábitat en Camerún;
- Plataforma de los promotores de mutualidades de salud en Camerún; Red Nacional de los Habitantes de Camerún (Réseau National des Habitants du Cameroun);
- Diálogo para el Progreso de la Humanidad (Dialogue pour le Progrès de l’Humanité, - DPH), Francia;
- Red mundial de los Actores de Desarrollo Local Sostenible (Réseau mondial des acteurs de développement local durable), Francia;
- Red Democratizar Radicalmente la Democracia (Réseau Démocratiser Radicalement la Démocratie – DRD), Francia;
- Red asociativa internacional de intercambio de información para un desarrollo responsable y solidario (Réseau associatif international d’échanges d’information pour un développement responsable et solidaire - RINOCEROS);
- Alianza Internacional de los Habitantes (Alliance Internationale des Habitants).
Principales socios de apoyo
- El Ministerio de Desarrollo Urbano y de Hábitat (Ministère du Développement Urbain et de l’Habitat- MINDUH);
- La Mancomunidad de Yaundé (Communauté Urbaine de Yaoundé- CUY);
- Los 5 municipios de Yaundé 1, 2, 4, 6 et 7
- CORDAID (Holanda);
- La Delegación de la Comisión Europea, Yaundé;
- La Embajada de Francia, Yaundé (Servicio de Cooperación y de Acción Cultural);
- El Fondo Francófono de las Inforrutas (Fonds Francophone des Inforoutes - FFI);
- Programa de Apoyo a la Estructuración de las Organizaciones de la Sociedad Civil (Programme d’Appui à la Structuration des Organisations de la Société Civile - PASOC);
- Juristes-Solidarités, Francia;
- Terre des Hommes France;
- La Red Impact (Francia);
- Red Democratizar Radicalmente la Democracia (Réseau Démocratiser Radicalement la Démocratie – DRD), Francia.
Principales socios operacionales
- Las 5 organizaciones locales en los 5 municipios
- Las 3 Instituciones de Microfinanza (IMF) o cooperativas socias
- Las Redes de organizaciones de habitantes de los 14 barrios
- Las asociaciones promotores de proyectos en los 14 barrios
- El grupo de cabildeo para el hábitat y la vivienda social
- Las redes de organizaciones de juventud en los 5 municipios
- La “task force” (grupo de trabajo) encargada del apoyo a la implementación de la estrategia nacional de promoción y de desarrollo de las mutualidades y cooperativas de hábitat
- Las redes de artesanos de los 5 municipios
- La red de los jefes de los 14 barrios objetivos
- Las oficinas operacionales de seguimiento de los presupuestos participativos en los 5 municipios objetivos
- La asociación AMI: Talleres mutualizados para un Uso Social de la Información (Ateliers mutualisé pour un Usage Social de l’Information)
- Hábitat y participación
- La Red Nacional de los Habitantes de Camerún (Réseau National des Habitants du Cameroun)
- El Grupo de Iniciativa Común (Groupe d’Initiative Commune – GIC), SUPRM y la Mutualidad Comunitaria de Salud de Yaundé
- La Plataforma de los promotores de Mutualidades y Cooperativas de Hábitat
- Las estructuras suministradores de servicios
- La red de formaciones sanitarias socias
- La red de los medios de comunicación y comunicadores socios
- Los servicios técnicos competentes de los municipios, del Ministerio de Desarrollo Urbano y de Hábitat (MINDUH), del Ministerio de los Asuntos Territoriales (Ministère des Domaines et des Affaires Foncières - MINDAF) y de la Mancomunidad de Yaundé (CUY)
