CLÍNICA JURÍDICA DEME SO
Teléfono: (+223) 229 41 71 Fax: (+223) 229 57 19
Correo electrónico: cjdemeso@afribonemali.net
ACI 2000 Lafiabougou BAMAKO, MALÍ
Después de la revolución democrática de 1991 en Malí, se notó muy pronto una fuerte voluntad de presentarse a las elecciones, o mejor dicho de conquistar el poder, en vez de informar y sensibilizar verdaderamente a la población sobre la nueva orientación política del país, a saber: multipartidismo integral y Estado de Derecho.
Por eso, como actores del movimiento democrático y recién graduados de la Facultad de Derecho, decidimos dedicarnos a la Promoción de la Democracia y a la Protección de los Derechos Humanos en Malí. Esta intención se materializó con la creación de la asociación DEME SO (casa de asistencia en bambara (el idioma nacional)), reconocida por las autoridades con el Recibo núm. 01291/MECATS/DNAT del 25 de noviembre de 1992.
La Asociación se dio como objetivo educar, aconsejar y formar a mujeres y jóvenes en los medios rural y urbano, y favorecer su integración y realización en el nuevo universo ámbito democrático de nuestro país.
Para dar un marco estratégico a su intervención, la asociación decidió crear una CLÍNICA JURÍDICA DEME SO (es decir con su nombre ?), cuya inauguración oficial tuvo lugar el 21 de septiembre de1994.
Los siguientes objetivos fueron asignados a la CLÍNICA JURÍDICA DEME SO:
- asegurar una orientación jurídica a las víctimas de abusos en materia de derechos democráticos,
- prevenir los abusos por la información y sensibilización de las poblaciones sobre sus derechos civiles y políticos – elaborar módulos de formación jurídica,
- proponer un proyecto para la mejora de las condiciones de prevención y de encarcelamiento en Malí.
Cuál es la situación hoy en día?
DEME SO no ha cambiado de objetivos y ofrece los siguientes servicios:
- 1. Servicio de orientación jurídica
- 2. Servicio de sensibilización y de formación jurídica
- 3. Servicio para la mejora de las condiciones de prevención y de encarcelamiento en Malí
- 4. Servicio de promoción de la mujer
1. Servicio de orientación jurídica
Se trata de la actividad “clínica jurídica” o tienda del Derecho. Su objetivo es proporcionar una asistencia jurídica a los vulnerables. Alcanzamos más de 1000 casos por año y decidimos coger solo cuatro (4) casos sociales por mes para ser más eficiente ya que tenemos un único abogado con un contrato de 300 000 francos CFA por mes.
El servicio multiplicó sus herramientas:
- A partir de este año, publicará cada año un boletín sobre los derechos humanos en Malí. El primer número fue publicado el 10 de diciembre de 2002. Este documento trata de las violaciones graves de derecho, de los progresos realizados y de los esfuerzos por hacer.
- Giras jurídica: Viajar con el abogado y/o agente del procedimiento judicial (magistrado, gendarme, policía, notario…) y hablar con las poblaciones al nivel local de los problemas de derecho y de las maneras de arreglarlos.
- Jornadas jurídicas: organizar jornadas de reflexión con los responsables administrativos y políticos sobre los casos frecuentes de violaciones y encontrar soluciones.
- Arreglo amistoso de los conflictos: Encontrar soluciones extrajudiciales a los problemas de las poblaciones. Utilizamos mecanismos tradicionales de arreglo de conflictos con la implicación de los jefes religiosos, de los cazadores y de los hombres de casta.
Resultados:
- Más de 200 personas vulnerables oídas, orientadas y asistidas,
- Apertura de una ofícina de asistencia jurídica y judicial cerca del tribunal de primera instancia de la Commune III (Bamako) que se hace cargo de las clases vulnerables,
- Formación de los secretarios judiciales en colaboración con el Observatorio de los Derechos del Niño y de la Mujer (Observatoire des Droits de l’Enfant et de la femme – ODEF) para mejorar la acogida de los justiciables vulnerables,
- Elaboración de un inventario de los auxiliares de la justicia: abogados, notarios, tasadores, alguaciles y de un libro de participantes para los secretarios judiciales.
2. Servicio de sensibilización y de formación jurídica
Este servicio tiene como objetivo dar la máxima información posible a las poblaciones sobre sus derechos y obligaciones y formarles a la ciudadanía para que participen activamente al desarrollo del país.
Se trata también de unimportante trabajo de formación de parajuristas cuyo estatuto acaba de ser aprobado por un comité científico de Malí. El estudio del comité fue conducido por Oumarou Bocar, el director del Instituto Nacional de Formación Judicial (Institut National de Formation Judiciaire – INFJ) con el cuál estamos en contacto permanente.
Este estatuto fue elaborado por unas asociaciones y ONG africanas acompañadas por Juristes-Solidarités, una ONG francesa. Ahora, estos parajuristas deben llevar sus maletines (conteniendo módulos de derechos en los idiomas nacionales y las herramientas de comunicación) y asegurar la sensibilización de las poblaciones, ayudarles con la redacción de algunas actas destinadas a la administración, prevenir y resolver los conflictos de manera pacífica a través de la mediación social.
Esteaspecto es muy importante para DEME SO porque nunca será posible encontrar un jurista en cada pueblo, pero un parajurista en cada pueblo sí es posible. Aquello subsanaría el desconocimiento de la población en el ámbito jurídico, principalmente respecto a los derechos fundamentales y a las gran reformas del Estado.
Resultados:
- la adopción del estatuto del parajurista,
- la adopción de un curriculum nacional de formación de parajurista en Malí,
- la adopción de un manual para los parajuristas en Malí,
- la formación y el equipamiento de 100 parajuristas,
- la creación de una página web: www.cnpcpmali.org
- la creación de un Marco nacional para que el curriculum sea operacional…
3. Mejorar las condiciones de prevención y de encarcelamiento.
Malí ha evolucionado en materia de encarcelamiento y desde hace cuatro años se habla de una humanización de las cárceles. Desde 1996, DEME SO ha concedido 3 apoyos al medio carcelario, a saber:
- un apoyo alimentario y sanitario,
- un apoyo jurídico para que los casos sean tomados a cargo por un abogado,
- un apoyo para la reinserción: se trata de enseñar un oficio a los detenidos para que puedan reinsertarse en la sociedad después de la prisión. Nuestro apoyo está destinado a las mujeres y a los jóvenes. Desde 1999, todavía con la colaboración de la Novib (Organización Holandesa para la Ayuda Internacional), hemos aumentado los apoyos a través de la adopción de un mini-proyecto titulado “Humanización de las cárceles en Malí”.
Este proyecto constaba de tres actividades nuevas que cambiaron la política carcelaria en Malí. Se trata de la Semana del Detenido que hasta ha sido institucionalizada y que tiene lugar junto con el Espacio de Interpelación Democrática (Espace d’Interpellation Démocratique) el 10 de diciembre de cada año. Comprende Incluye: la exposición de los productos fabricados por los detenidos, las conferencias – debates y la organización de mega-conciertos de movilización social y de actividades deportivas.
Resultados:
- la humanización de las condiciones de detención,
- la adopción del Trabajo Comunitario como alternativa a la encarcelación,
- la institucionalización de la semana del detenido.
4. Promoción de la mujer
Una injusticia para alcanzar la justicia: este servicio se encarga solamente de las mujeres, para reducir la diferencia Hombre - Mujer.
Ayudar a las agrupaciones femininas a constituirse y a funcionar, y formalizarlas.
Proceder al reclutamiento de mujeres parajuristas solamente, aunque el responsable de la sensibilización y de la formación reclute un hombre y una mujer por pueblo.
Identificar con las agrupaciones sus necesidades de plenitud realización y buscar juntos los medios de satisfacerlas.
Resultados:
- Más de 60 agrupaciones femininas formalizadas y funcionales,
- 60 mujeres parajuristas encargadas de las necesidades de derecho de las comunidades de base.
SOCIOS
DEME SO es socio de Oxfam Holanda desde 1996, de Diakonia (ONG sueca) desde diciembre de 2003, de la Embajada Real de Holanda en Malí, del Centro Internacional de Cooperación Jurídica (Centre International de Coopération Juridique) de Leiden (Holanda), del Programa Canadiense de Apoyo a la Reforma de la Justicia en Malí (Programme Canadien d’Appui à la réforme de la justice au Mali) desde 2007, y del Instituto Danés de Derechos Humanos (Institut Danois des Droits de l’Homme) desde 2007.
Tiene previsto llegar a ser socio del Programa de Apoyo a la Democracia y a los Derechos Humanos (APPDH) del PNUD en Malí.
